Die Weihnachtszeit ist wohl die wichtigste und arbeitsreichste Zeit des Jahres für jeden Chor. Es ist eine wunderbare Festzeit, und wo gefeiert wird, da darf die Musik nicht fehlen!
Aber wie bereiten sich die Chöre auf ihre Weihnachtskonzerte vor?
Dionea Sirotic aus Verteneglio in Istrien (Kroatien) und Elisa Rovida aus Brescia (Italien) erzählen uns davon.
Beide sind Chorleiterinnen und Lehrerinnen mit fundierter musikalischer Ausbildung, verfolgen aber unterschiedliche Genres und Stile: Dionea widmet sich einem breiten Repertoire mit klassischer Gesangstechnik, während Elisa sich dem modernen Gesang in all seinen Formen widmet, von Rock bis Gospel.
Zunächst einmal, wie bereitet ihr euch mit euren Chören auf Weihnachten vor?
Dionea
Der Dezember ist traditionell immer voller Konzerte. Ich leite ganze vier Chöre, von Kinderchören bis zu Erwachsenen: Es ist sehr viel Arbeit, und wir müssen mit den Weihnachtsstücken schon im Oktober anfangen.
Elisa
Die Vorbereitung des Repertoires beginnt sehr früh: Für meine drei Chöre wähle ich die Stücke manchmal sogar schon zwei oder sogar drei Jahre im Voraus aus. Weihnachten ist für uns eine magische Zeit, und unser Adventskalender ist voll mit Auftritten!
Welches Repertoire werdet ihr aufführen?
Dionea
Wir werden hauptsächlich klassische Weihnachtslieder aus der Tradition aufführen; da ich mit Chören verschiedener Altersgruppen arbeite, habe ich viele Auswahlmöglichkeiten!
Da ich außerdem an einer italienischen Schule in Slowenien unterrichte, versuche ich den jüngsten Chormitgliedern auch Lieder beizubringen, die die italienische und slowenische Sprache miteinander verbinden und so die kulturelle Integration fördern.
Mit dem Sextett ‚AD LIBITUM‘, unserer erfahrensten Vokalgruppe, führen wir natürlich anspruchsvollere und raffiniertere Chorarrangements auf, deren Harmonien manchmal in den Jazz hinüberfließen.
Elisa
Unser Repertoire ist eindeutig Gospel, von ‚Traditional‘ bis ‚Spiritual‘, allerdings mit einem starken zeitgenössischen Einfluss. Dieses Repertoire begeistert uns: Gospel vermittelt eine starke Botschaft der Gemeinschaft, und wir versuchen, diese bestmöglich zum Ausdruck zu bringen!
Bei der Vorbereitung eines Programms versuche ich immer, eine Geschichte zu erschaffen, die alle Stücke miteinander verbindet. Dieses Programm bringen wir mit Bühnenbildern, Kostümen und Make-up auf die Bühne, die wir jedes Jahr erneuern: Unsere Shows sollen ein ganzheitliches Erlebnis sein – visuell, gesanglich und körperlich!
Könnt ihr uns etwas über die traditionellen Weihnachtslieder aus eurer Region erzählen?
Dionea
In meiner Region werden sehr häufig traditionelle Stücke aus der istrischen, kroatischen und italienischen Tradition aufgeführt. Das historische Zusammenleben von Kroaten und einheimischen istrisch-venezianischen Italienern macht unser Repertoire einzigartig, sowohl in den Sprachen als auch in den Harmonien und Melodien. Das ist eine Stärke, auf die wir sehr stolz sind, denn sie stellt einen außergewöhnlichen kulturellen Reichtum dar!
Elisa
In meiner Stadt Brescia, wie auch in der ganzen Lombardei, gibt es seit jeher Lieder der klassischsten Weihnachtstradition, und viele dieser Stücke werden noch immer in der ursprünglichen lateinischen Sprache aufgeführt.
Mit meinem Gospelchor bieten wir die gleiche Art von Religiosität, aber in einer modernen Form, mit diesen typisch afrikanisch-amerikanischen Klängen, die vielleicht alles ein bisschen exotischer erscheinen lassen…
Sind in eurer Stadt besondere Veranstaltungen oder Feierlichkeiten für Weihnachten geplant?
Dionea
Wir leben in Verteneglio, einem kleinen Ort in Istrien, Kroatien. Neben der traditionellen Weihnachtsmesse und den Schulaufführungen organisiert unsere italienische Gemeinschaft jedes Jahr zwei große Weihnachtskonzerte: eines im Theater, bei dem die Kinder die Hauptdarsteller sind, und eines in der Kirche. Diese Veranstaltungen sind für uns von grundlegender Bedeutung, denn sie helfen nicht nur die Weihnachtsfeiertage zu zelebrieren, sondern auch unsere Kultur und Identität lebendig zu halten!
Elisa
Die Stadt Brescia ist sehr kulturbegeistert; es wird unzählige Veranstaltungen in der Region geben, und wir werden in Kirchen, Theatern und Sporthallen auftreten. Viele Gemeinden und Kulturvereine der Region fragen uns ständig für ihre Weihnachtskonzerte an, wir sind für sie zu einem künstlerischen Bezugspunkt geworden, und das macht uns stolz: Mein Chor, ONE SOUL PROJECT CHOIR, ist mittlerweile zu einer echten Marke geworden!
Danke Dionea, danke Elisa, und toi toi toi für eure Konzerte! Von uns allen frohe Festtage und ein gutes neues Jahr!
